תיאור הסרט:
ז'אנר – פעולה, דרמה, צפון קוריאה
השם בקוריאנית – 헌트
השם באנגלית – Hunt
במאי – יי ג'ונג ג'ה
משך הסרט – 125 דקות
תאריך עלייה לשידור – 10.8.2022
תרגום – Shetz
תקציר:
פאק פיונג הו (השחקן יי ג'ונג ג'ה) וקים ג'ונג דו (ג'ונג וו סונג) הם סוכנים של שירות הביון הלאומי.
שניהם מחזיקים בתפקידי מפתח בארגון, כל אחד מנהל חטיבת מודיעין שונה, דבר שיוצר יריבות ביניהם.
לאחר ניסיון התנקשות בנשיא דרום קוריאה בזמן ביקורו בארה"ב, מגיעה ידיעה שקיימת חפרפרת בארגון.
פיונג הו וג'ונג דו מקבלים את המשימה למצוא את המרגל הצפון קוריאני (דונגלים), אך עד מהרה הם חושפים אמת נוספת.
דונגלים – הכינוי דונגלים ניתן למרגלים צפון קוריאנים.
רשימת השחקנים
יי ג'ונג ג'ה – Lee Jung Jae
ג'ונג או סונג – Jung Woo Sung
סרט מעולה
סרט מעולה ( ואלים ) ושחקנים מטורפים. נותן קצת תמונה פוליטית
אהבתי וממליצה
היי
תודה רבה, ביקשתי את התרגום של זה…
מעריכה עד מאוד על המהירות והאיכות 👌
תודה ענקית לשלומי על התרגום , בדיוק הז'אנר שאני אוהבת.
אין כמוך, פייטינג 💪😍😍
אני ראיתי כבר את הסרט מתורגם באנגלית.
הסרט עשוי כל כך טוב, העריכה הדמויות סצינות האקשן מרהיבות. והתפנית החדה בעלילה שהופכת לך את הבטן לפעמים.
רק צריך לעקוב בדיוק על כל דמות ודמות בסרט כי לפעמים בגלל השמות הקוראנים אפשר ללכת לאיבוד.
כמו המילה דונגלים – לא ידעתי שזה כינוי שניתן למרגלים צפון קוריאנים.
אז כדאי לקרוא טוב טוב את תקציר העלילה לפני.
בקיצור תהנו ! ותודה ענקית ענקית למתרגמים/ות !