תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, רומנטיקה, משפחה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – She and Her Perfect Husband / The 80/20 Rule of Love / Qin Shi and Her Perfect Husband / The Two Eight Law of Love
מספר פרקים – 40
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 13.10.2022
תרגום – Oracle
תקציר:
צ'ין שי (השחקנית יאנג מי) היא עורכת דין רווקה המתמקדת בקריירה שלה.
משרד עורכי הדין הטוב ביותר בעיר, "צ'נג והווי" מגייס עורכי דין חדשים, אך אחת הדרישות למועמדים היא שיהיו נשואים.
המנטורית של צ'ין שי "משווקת" אותה בסתר וללא ידיעתה כ"נשואה", וזה מאפשר לצ'ין שי להתקבל לעבודה. בזכות ביצועיה המרשימים היא מתקדמת בחברה וזוכה להערכה של בעלי החברה.
במסיבת יום הנישואין של בעלי החברה, "בעלה" של צ'ין שי, יאנג הואה (השחקן שו קאי), מגיע למסיבה במקרה לפגישה עיוורת עם יריבתה המרה ביותר של צ'ין שי. הוא מגלה את הקנוניה בטעות, ועכשיו על השניים לפתור את הבלגן.
כך, שני אנשים שאינם מוכנים שיאלצו אותם להתחתן, מחליטים לשתף פעולה ולעזור זה לזה להתמודד מול הלחצים מבחוץ.
האם בדרך הם יצליחו גם למצוא אהבת אמת?
טריילרים
אני לא ממש הבנתי למה צי'ן שין צריכה להיות נשואה כדי שתוכל לעבוד בחברה שהיא עובדת בה ולעומת זאת עורכת דין היריבה שלה לא נשואה ולחברה שהיא עובדת בה לא אכפת…אפשר שתסבירו לי?
הסבירו שאחד הפרקים
בתור אישה נשואה עם ילד היא לא מחפשת עכשיו לצאת לדייטים ולהתחתן וללדת שזה לוקח הרבה מהעבודה בתור אישה נשואה יש יותר ראש לעבודה. זה לא שהיא לא יכולה לעבוד אבל כן מקדמים אותה מהר יותר לקומה ה11 שזה בתכלס מה שהיא חלמה עליו כל הזמן
בדיוק. אין בעיה עקרונית להיכנס לעבודה בחברה אם את רווקה, אבל תקרת הזכוכית נמוכה יותר, ואין סיכוי אמיתי לקידום.
תגידו באיזה ימים עולים פרקים אנינבודקת כל שניה נוווו אין לי כוח לחכות תודה על התרגום
צר לי שהתעייפת בזמן ההמתנה המייגעת. נשתדל לא להקשות עלייך יותר.
🤣🤣🤣🤣
אני מוקסמת מהדרמות הסניות הן מעולות .מעולם לא אהבתי טלנובלות תורכיות ולא עקבתי אחרי סדרות ארוכות אבל הקוריאניות והסניות ממש ממכרות רציתי לשאול לגבי התרבות האסייתית הם כל כך שמרניים במקביל עצמאיים ועם חיים מאוד פרטיים ?ולמה בכמה סדרות שמתי לב לקול של השחקנית הראשית שהוא נשמע מאוד ילדותי לפחות בתחילת הסדרה זה מכוון ? הורדת הנעלים בכניסה לבית ?אני אשמח להבין את התרבות שלהם שכל כך שונה מהמערב
זו אכן תרבות שונה מאוד משלנו ^^ מניסיון, הדרך הכי טובה לענות לשאלות ששאלת היא פשוט ללכת וללמוד על זה מכל מקור אפשרי ❤️
התרבות האסיאתיות ממכרת ומושכת מאד. כבר 5 שנים בעולם הזה ולא נמאס מכלום היופי שבעדינות הוא אגדי. לא ישר על הפרק הראשון חתונה ופרק שני כבר ילד מראים את כל התסביכים של לפני שהם יוצאים רשמית (לא בטוח בכלל שככה זה בחיים האמתיים שם)
ובקטע של הנעליים גם מבחינת נוחות וגם מבחינת ניקיון את מגיע לבית אחרי שהלכת ברחוב וכל הלכלוך נדבק לך לנעליים גם יוצא שהם לא שוטפות הרבה את הבית יותר מעבירות דייסון או שואב אבק מסוג אחר והבית נקי. יש קטע שכאלו הבנות האסיאתיות הם יותר לא יודעת אם המילה ילדותיות מתאימה הם כאלו חושבים שזה מתוק וחמוד ושימי לב גם שלא כולם גרים לבד וחיים עצמאיים כמו שבסדרה הזאת את פחות רואה אותה מדברת בקול תינוקי. ואת רואה שכבר התחלת להבין את התרבות עכשיו כשתראי סדרה ויבוא מישו פתאום ויכנס לבית בלי שיחליף לנעלי בית זה יצרום לך ותביני שמשהו לא בסדר. כיום אני צופה יותר בראליטי קוראני מאשר בראליטי ישראלי ואני צוחקת מזה הרבה יותר ממה שאני צוחקת מהישראלי גם יש יותר דברים לרדת עליהם יש דיבור רשמי ולא רשמי כל מיני תארי כבוד שגם זה אחד הדברים הכי יפים שם את לא תצעקי על בכיר ממך כי בא לך
תודה אסתר, על התשובה המפורטת והמושקעת שלך ^^ חג שמח! ❤️
תודה על המידע 🌷סין ודרום קוריאה קסומות
ועוד לא התחלנו לדבר על יפן… ^^
איזה כיף לבדוק סתם ומלצוא את הפרקים כבר פה
תודה אורקלל
אני אוהבת להפתיע ככה מדי פעם ^^
וכמו תמיד, באהבה ענקית! ❤️❤️❤️
אני לרגע לרגע חשבתי שזה _____
מירי, סליחה, אבל נאלצתי למחוק חלק מהתגובה שלך כי היא הכילה ספויילרים.
תודה על הפרשים החדשים,
העונג השבועי נגמר מהר מדי 😣😣
דווקא חיכתי וחיכיתי ולא התחלתי את הסידרה אבל בסוף צפיתי בה בנשימה עצורה בלי הפסקה ועכשיו צריך לחכות
באהבה ❤️❤️❤️
והיא באמת עונג צרוף, גם לי ^^
רק התחלתי וכבר אהבתי. את יכולה לתרגם את "האהבה שנתת לי" ותודה על התרגום.
שמחה שאת נהנית ^^
בקשות תרגום, רק כאן – https://www.ateamas.com/archives/64391
אני לא יודעת אם זה רק אצלי או לא אבל הפרקים 13-14 בעוד צפייה לא עובדים.
ועוד הפעם, אני מודה על התרגום של הסדרה החמודה הזאת וממליצה מאוד!
את צודקת… יש איזו בעיה לא ברורה עם שני הפרקים האלה בשרת הזה. בינתיים הורדתי אותם משם, אז אפשר להשתמש בשתי אפשרויות הצפייה האחרות. אבדוק בהמשך אם זה הסתדר.
תודה רבה 🙂
הודעה זאת מיועדת למי שמתלבט אם לראות את הסדרה…
אני חייבת להגיד חיכיתי לסדרה הזאת מלא זמן עד שהיא עלתה בגלל השחקן הראשי שוקאי💗 וגם בגלל הרייטינג שהיה לה ואיך שראיתי שיש פרקים זמנים ביוטיוב ראיתי.. כך שלא חיכיתי לתרגום באתר.. ראיתי עד פרק 30 בערך וגם זה היה כדי לתת צ'אנס אולי יהיה שינוי מעניין וכשזה לא קרה דילגתי לפרק האחרון כדי לראות מה קרה בסוף אני יהיה כנה למרות שקשה לי כי אני ממש אוהבת את השחקנים הם טובים מאוד לפי דעתי לא הייתה בעיה במשחק שלהם הכימיה בין הזוגות מעולה באופן כללי הדמיות אין תלונות הבעיה שלי הייתה עם התסריט היו הרבה רגעים מעצבנים ולא ברורים פינות לא סגורות הפרקים האחרונים היו כבר מסטיק וגם בסוף _____ במילים עדינות בקיצור הכזבה אני חושבת שהסדרה הייתה הרבה יותר טובה אם היו מצמצמים אותה פחות פרקים ולא היו מכניסים כל מיני שינויים פתאומיים בדמיות…
אז כך לכל מי שהגיע לראות בגלל השחקנים כמוני אז זה יתאים לכם כי זה פשוט כיף לראות את השחקנים האהובים עלנו והם עושים עבודה מצויינת.
ולכל מי שמחפש סדרה טובה עם סוף ___ וקו עלילה נקי לא ממליצה!
מכאן והלאה הבחירה שלכם 💜
אנחנו לא מאפשרים ספויילרים כאן, לטובת אלה שכן רוצים לצפות בסדרות שלנו…
נ"ב,
תודה על התרגום… -_-"
מובן לגמרי השתדלתי מאוד לא להרחיב…
תודה רבה על העבודה הקשה של המתרגמים אני באמת מעריכה את זה מחכה לתרגומים שלכם כל הזמן בודקת אם יש עוד סדרות מתורגמות שאני אוהבת, ומתענגת כל פעם מחדש!
תודה💜💜🙏
וככה נגמרו השעתיים השבועיות שלי..
אחד הדברים שהכי משכו אותי זה שהוא נשאר עם הטבעת כל הפרקים לא מוריד אותה שתבין כבר את הרמז ולא תעיף אותו מהבית כי באלי עוד כמה תקלות כמו שהיה כשהיא השתכרה
וגם שמתי לב שהיא הצטיידה להמשך הזוגיות שלהם😂(קנתה מהר לפני העלית מחירים) מסכנה האמא איך שהיא ברחה
אני צופה להם עתיד מזהיר חחחחח אבל זה רק הניחוש שלי… אני מתחמקת מספויילרים לסוף הסדרה כמו מאש ^^
אוקל נהדר. תודה רבה. פרק 12 והאינטריגות מתערבבות ומסתבכות בצורה נהדרת….
אורקל !!!!!!!!!!
כמה רבדים שהם שוטחים בפנינו ^^ ❤️
יאייי עוד פרקקק אני צרחתי לי צרחה קטנה, תודה ענקית על התרגום oracle
3>
איזה כיף! ^^ ❤️
עוד 2 פרקיםםם
תודה אורקלל
באהבה ❤️
בגלל ה3 שבועות חופש שלקחתי לעצמי אני משלימה תוך כדי הלימודים את כל הפרקים שפיספסתי בסדרות שאני רואה סיימתי כמה תרגילים בביקורת והתחלתי את פרק 5 ובאמצע הפרק הוא פשוט יושב ועושה לי דוח ניתוח וביקורת כאלו וואטטט
איזה כיף כשיש חיבורים כאלה ^^
4 פרקים מתורגמים יוווווואווו איזה אלופה את ♡♡♡
אחלה ערב …….
באהבה רבה ❤️
וואווו אני חייבת להודות שאני אגיב פה עוד כמה פעמים בגל שזאת סדרה ככ טובה וזאת גם הזדמנות להודות ל oracle היקרה ולצוות אסיה בכללי.
תודה רבה!
ואני שמחה כל כך שאת מגיבה, כי מילים כמו שלך מפיחות רוח במפרשים ^^
פשוט תהרגו אותי וזהוווו😭😭😭
לפני 3 ימים חזרתי מטיול של 3 שבועות שהסתיים בונציה וכל ונציה מלאה סינים בכללי וראיתי שם מישהו שדומה לשו קאי ואמרתי לעצמי שאין סיכוי ואני מדמיינת סתם דברים ואני מגלה עכשיו שב14.4 הוא באמת היה שםםם😭😭😭😭😭😭
יואו , בטח לא חלמת אז לא צילמת ולא בקשת סלפי איזה פספוס 🤣🤣🤣 טוב לפחות אורקל פינקה תראי אותו במיטבו 😉😉
אני לא מאמינה!!! לבי איתך ;-;
איזה מהממת את שהעלית את כל הפרקים כמו שכתבת 💖💖💖💖 . התמונה ששמת עושה לי פרפרים 🦋🦋🦋🦋 שאו קאי כזה חתיך אמאלה 😍😍😍😍😍. אז תודה יש לי עם מה להתפנק הערב 😋😋😋
באהבה גדולה! תיהני ❤️
בוקר טוב
יהיו פרקים השבוע?
תודה מראש ♡♡♡
אכן יהיו… ^^
שלום לכולם,
עקב תקלה בלתי צפויה, לא יפורסמו השבוע פרקים 7-8 :< בשבוע הבא אפרסם אותם עם פרקים 9-10. סוף שבוע רגוע (מגלגל"צ~)
חג פסח שמח 💐🌸🌹🌼🌺🌻🌷 . דרמה ממכרת….תודה ענקית שהבאת לנו את הדרמה הזו….😍😍😍
באהבה גדולה! ❤️
וחג שמח ^^
תודה oracle על התרגום.
חג שמח ותהנו מהטיול, חזרי אלינו בכוחות מחודשים, אנחנו פה נמתין בשקט … ☺️🌹
תודה ביבה! ❤️
אעכב אתכם יום אחד בלבד, אז… 😜
אולי זה טיפשי להזכיר אבל היא השחקנית הראשית של "אהבה ניצחית – פריחת האפרסק" , עם ציון 8.8 בדרמה ליסט – שאתן סיפרתן
שהייתה הדרמה הכי ניצפת בכל הזמנים בסין…? אהבתי אותה מאד שם ואני גם אוהבת אותה פה כאן. שוב תודה רבה על התרגום וחג שמח.
הכי לא טיפשי להזכיר…❤️ באהבה נצחית התאהבתי במשחק שלה, והיא ממשיכה להיות שחקנית משובחת גם בסדרה הזו ^^
תודה על הפרגון וחג שמח! ❤️
תודה רבה לך על התרגום של הדרמה הנפלאה הזאת!
אני לרוב לא רואה דרמות סיניות אבל הפעם ניסיתי וממש אהבתי, אוכל לדעת באיזה יום יוצאים הפרקים? ועוד הפעם תודה רבה על התרגום!
תודה רבה על הפרגון והמילים החמות ❤️
אני משתדלת לפרסם שני פרקים ביום חמישי. השבוע אהיה ביום הזה בטיסה, אז אפרסם בשישי ^^
תודה רבה
ותהני בטיסה (וביעד שאליו את טסה) 🙂
תודה, יקרה! ❤️
היעד הוא הביתה ^^
אמלה לפני כמה שבועות ביקשתי שיתרגמו את הסדרה הזאת ועכשיו מתרגמים וזה מושלם וואי תודה לך מלכהה אני שרופה על שו קאי מקווה שיתרגמו את כל הסדרות שלו הוא מהמםם
😍😍😍😍😍
באהבה ^^ ❤️
יש בעיה טכנית צפיית הפרקים 3 ו 4
נכון גם לי זה לא נותן גישה לצפייה בפרקים,
וזאת כבר הזדמנות בשבילי לומר תודה ענקית לצוות האתר המדהים הזה על עשרות אלפי פרקים של אלפי סדרות, סרטים ותוכניות מדהימות, תודה ענקית!!
וכמובן תודה ל Oracle על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת! פשוט מאוהבת בבחירות שלך!
תודה רבה לך! ^^
וסידרתי את אפשרות הצפייה בקישור של עוד צפייה, אך לא הייתה בעיה בשני הקישורים האחרים…
וואי איזה כיףףףף אני חולה על השחקן הזה
מתי מתרגמים עוד פרקיםםם בבקשה
כמו שכתוב באדום בוהק… בכל שבוע, שני פרקים. השבוע כבר התפרסמו שניים. היום, תכלס. אז כנראה ביום חמישי הבא ^^
וואו כמה זמן חיכיתי שיתרגמו את הדרמה הזאת,הטריילר נראה ממש טוב,ובמיוחד בגלל שו קאי השחקן הכי חתיך בסין,תודה תודה תודה❤️❤️❤️
באהבה ^^ ❤️
תודה על התרגום
תודה רבה על התרגום
❤️❤️❤️
יששששש
תודה רבה על התרגום !!!
❤️❤️❤️
תודה רבה על התרגוםםםם
השחקן הכי יפה בסיןןןן🥵
אבל כל הסדרה הפרקים יעצרו כל שניה ?
כאילו זה טוען הרבה זמן אשמח אם יוכלו לטפל בזה
תודה❤🙏🏻
באהבה ^^ ❤️
אם את חווה קושי בצפייה הישירה, זה כנראה קשור לאינטרנט שלך. במקרה כזה אני ממליצה להוריד את הפרק למחשב ולצפות בו בלי תלות ברוחב הפס ^^
אורקל תודה רבה. אני הולכת איתך בפרוייקט הזה. אז אחרי שני פרקים יש לנו פה מומחית בניהול משא ומתן ואחד השחקנים הכי יפים באסיה – מה יכול להיות רע? (אתעלם מכל הספויילרים הסמויים שבתגובהות)….תודה רבה מאד שלקחת על עצמך את התרגום
אכן אחלה ליהוק, ואני גם אוהבת את הביקורת החברתית כאן.
תודה לך דבי על הפרגון ועל המילים החמות ^^ ❤️
תודה רבה על התרגוםםם!!!!
אני מאוהבת בשחקן הזה אין עליו!!
❤️
יש מצב שמתרגמים היום.? אני מאוהבת בהם והמתח הורג אותי! אסירת תודה על התרגום
אני לא מאמינה שהסידרה הזאת ניצאת כאן ,סידרה אחת הטובת כבר ראיתי את זה בלי תרגום וזה מושלםםםםםםםםםם 🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍אני ילך ליראות את שוב עם תרגום שתי הפרקים לקראת הסוף פשוט 😢 ,יש עוד סידרה טובה מאווד 2023 קוראים לה הדרך הבית – Road Home יצאה לא מזמן יש עד 20 פרקים וזה עד 30 השחקן jing Bo Ran סיני והשחקנית tau song yun סינית בבקשה תעשו לזה תרגום , הוא אותו שחקן הסידרה צווץ אסיה ליגת האצילים
כן גם אני ממש רוצה שיתרגמו אותה מי יודע אולי הצוות האלוף הזה יעשה זאת ויפתיעה אותנו כמו שהוא עשה אם הדרמה המעלות הזאתתת.
תודה רבה רבה על התרגום ממש רציתי לצפות בדרמה הזאת וכשאתם מתרגמים אותה זה בכלל משהו לא מהעולם הזה ❤️❤️
❤️
ישששששש
תודה על התרגום 🥰
באהבה! ^^
כל מי שהתאהבה בו כמוני😍
זה דרמות שהוא משחק בהם פה באתר:
האקדמיה הצבאית ארסנל-ראשי עם באי לו המעלפת….
זאת סדרה חובה למרות ה40 ופרקים. היא נדירה! וההפקה מדהימה לא תפסיקו לצחוק מבטיחה….
להתאהב בחיוך שלך-ראשי. זאת דרמה מדהימה לא הפסקתי לצחוק הוא היה שם נסיך…. גם 31 פרקים בערך…
האגדות – ראשי ושוב עם באי לו המעלפת בערך 50 ומשהו פרקים
סדרה מושלמת ברמות אהבתי את התסריט אין בסדרה הזאת הסינים הפתיעו
ועוד סרט חמוד שהוא שיחק שם משני-אגדת סתו
יש לו המון דרמות אבל לא תרגמו אותן
אז מי שרוצה לטעום מהכישרון שלו עוד שתבקש בבקשת תרגומים ואולי יפתיעו ויתרגמו..
אני בקשתי מזמן בדף הבקשות והנה הדרמה הזו עלתה, אבל זה לקח ממש הרבה זמן . אין מה לדבר שאו קאי השחקן הכי חתיך בסין 😍😍😍😍😍💗💖❤🧡💛💚💙💜💖💗
ישששששששששששששש
לא האמנתי שראיתי שמתרגמים אותההה
עיזבו תקטע של שו קאי שהטיסה תסדרה לשמיים גם התסריט אחד הנדירים
התחלתי לצפות באנגלית והתייאשתי.
יש יש יש יש יששש
שו קאי מהמם, אבל גם יאנג מי שחקנית נדירה ^^
אורקל אלף תודות על התרגום !!
חיכיתי לה ממש
באהבה גדולה! ^^
יייייישששששזשששזזששששששששששש!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
את לא מבינה כמה חיכיתי לה…..
אני פשוט שרופה על XU KAI🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
ראיתי את כל הסרטים וסדרות שהוא השתתף בהם שמתורגמים
אין עשית לי את היום!
אני משוגעת עליו עוד מאקמיית ארסנל ואגדות וכו'
אני פשוט מאושרת עכשיו
ושתדעי שאני בכללי לא רואה סדרות ארוכות של יותר מ20 פרקים
אני כאן רק בגללו וגם בשבילך😜😉
כל כמה זמן תעלי פרקים?
אני פשוט שוקלת אם לחכות קצת ולראות כמה ביחד
למה אני קשה לי להתאפק
אני מחכה רק אם זה משהו שווה ממש וזאת ניראת אחת כזאת….
גם אני חיכיתי לה המון ^^
תודה על ההתלהבות ועל הפרגון, וכמו שכתבתי באדום זוהר, בכל שבוע אעלה שני פרקים ❤️
יישש
עוד סדרה של שט קאי
אני חייבת להתחיל אותה
אני שרופה עליווו
אבל …עשו אותו דמות רצינית בסדרה הזו??
שו*
הוא לא ליצן כאן, אם זו השאלה ^^
ממש תודה שמתרגמים עוד סדרה שלו (XU KAI) 谢谢
בכיף ^^
תודה רבה על הסדרה! מודה שהסתקרנתי ( מה גם שאהבתי את השחקנית באהבה נצחית- פריחת האפרסק שם היא שיחקה מדהים את הדמות הראשית ואת נשחקן בסדרות: האקדמיה הצבאית ארסנל, והאגדות ) שניהם מדהימים לדעתי ואני מצפה בקוצר רוח לראות איך זה ימשיך….
גם אני התאהבתי בה שם. בו דווקא התאהבתי בשירת אהבה עתיקה, וביחד הם אליפות של משחק ❤️
אני התאהבתי בו בסדרה להתאהב בחיוך שלך הוא היה מהמם וכ"כ התאים לדמות 😍😍😍❤🧡💛💚💙💜💖
איזה כיף שעלו הפרקים הראשונים. תודה מעומק הלב 😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘
הכי כיף! ❤️
תודה רבה!!!!💕 נראה מושלם!🥰
❤️שו קאי❤️
בשמחה ❤️
אורקל – תודה רבה – שו קאי… כמה התגעגעתי…
באהבה גדולה ❤️
כתבתי את התגובה ולא שמתי ❤ לטריילר איזו דרמה פגז 💥💥💥💥💥🎇🎇🎇🎇🎉🎉🎉🎉🎉🎉
אם תוכלי לעדכן מתי תתחיל לעלות אני אודה לך מאד….
וואו איך אני שמחה שהדרמה הזו עולה מקריאת התקציר נשמעת דרמה כלבבי 💗💗💖. חיכיתי שיכניסו עוד דרמה עם שאו קאי ההורס 😍😍😍 וגם בקשתי מזמן בדף הבקשות כל הכבוד על היוזמה תודה לך oracle ובהצלחה 😘😋🥰🥰🥰😃😃, לא ידעתי שאת מתרגמת גם דרמות סיניות. 💜💙💚💛🧡❤💖💗
תודה רבה! ^^
כן, אני גם בסיניות ❤️
איזה אושר 💃💃💃💃
עוד סדרה עם שו קאי
אושר גדול ^^
סידרה נראית פצצה!!! מחכה !!!
עם שני ענקים כאלה, איך היא יכולה להיות משהו אחר? ^^