תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, מלודרמה, רומנטיקה, פשע
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Never Let Me Go
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם25
תאריך עלייה לשידור – 13.12.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
נואנג (השחקן פיווין), בנו של מנהיג מאפיה היה מתבודד כל חייו בשל מעמדו של אביו. אולם יום אחד אביו נהרג ונואנג נאלץ לקחת את המושכות במקומו.
אמו והוא נמצאים בסכנה והיא ממנה את פאלם (השחקן פונד), בחור מהכפר להיות שומר הראש של נואנג ולהגן עליו מפני הסכנות בבית הספר ומחוצה לו.
עם זאת, אדם אחד היה רוצה לראות את נואנג מת: דודו שמטרתו להפוך למנהיג הבא של המאפיה.
האם פאלם יגן בהצלחה על נואנג מהסכנות הנשקפות מצד דודו, בו בזמן ששניהם יתחילו להאהב זה בזה?
לעולם אל תעזוב אותי הטריילר הראשון, בתרגומה של סמדר
טריילר נוסף, בתרגומה של סמדר
השיר "האחד והיחיד", בביצוע פונד – בתרגומה של סמדר
השיר "אחיה רק בשבילך", בביצוע פיווין – בתרגומה של סמדר
היכרות עם פיווין שמשחק את נואנג, בתרגומה של סמדר
היכרות עם פונד שמשחק את פאלם, בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 2 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 3 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 4, בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 5 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 6 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 7 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 8 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 9 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 10 בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
פווין – Phuwin Tangsakyuen
פונד – Pond Naravit Lertratkosum
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
השמיים שלנו – לעולם אל תעזוב אותי
תקציר:
נואנגדיאו חוזר לבנגקוק מלימודיו בחו"ל, ופאלם נשבע למלא את כל גחמותיו לאורך כל שהותו. תוכניותיהם משתבשות בעקבות מפגש עם מגיד עתידות שהם פוגשים בעת ביקור במקדש.
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
לחכות לפרק השני או לראות עכשיו כי אם זה יגמר במתח אני ישתגע בספיישל הכוונה ?
א מ א ל ה איך שורדים מפה ליטרלי זה ככ מושלם באסה שיש רק שני פרקיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
הפרקי ספיישל זה our skyy2 ?
כן חזרת שחקנים☺️
אמלללהההה אני מתרגשת ל ספיישלים 😍❤️
יאלהה רק שיתחילו כבר ❤️❤️
אני פה בהתרגשות שיא שהם חוזרים ועוד שחקנים
לא נתנו לנו להתגעגע בכלללל טוב שכךךךך😉
כמו תמייד סמדר אלוופהה💕💕
מתי את תתרגמי את הפרקי ספיישל
לא לוחצת סתם אני רוצה לדעת
הם לא שודרו 🙂
יואווו
נכון שכחתי שעוד לא שדרו את זה טעות שלי
סדרה מהממת!!
כיף לראות שיש לזוג הראשי עוד סדרות והם עדיין ממשיכים יחד,
הסדרה עצמה מיוחדת ושונה מכל הסדרות האחרות!!!
השחקנים משחקים נפלא הכימיה שיש בזוג הראשי זה משהו אחר.
הסוף היה קצת מאכזב אבל עדיין היה מושלם .
תודה תודה תודה רבה לסמדר שתירגמה לנו את הסדרה המהממת הזאת!!💜💜💜💜💜💜💜
בפרק 11,12 הם התחילו לעצבן אותי הכל ניהיה יותר דרמתי ודי זה ניהיה תוך שניה פחות אהוב אצלי אבל סך הכל סדרה נחמדה(יותר מידי דרמתית בפרקים 11,12 אבל טובה)תודה רבה לסמדר על התרגום
הסדרה גם מצחיקה?
ואוווו ואווווווו איזה סדרה מושלמתתתתת אמאללההה תודה על התרגום הברור והמהיר יכולה להגיד בהחלט שזה בטופ 5 סדרות הביאל אצלי שווה כל דקה של צפייה בהחלט הולכת לחרוש על הסדרה הזאת עוד המון פעמים !!!!!
וואו וואו וואו וואווווווווו
מה זאת הדרמה המושלמת הזאתתתת?!?!
כמה חיכיתי לדרמה הזאת כמה חיכיתי לעוד דרמה של פונד ופאווין אמלהההה
אין לי מושג איך הצלחתי לחכות שהכל יצא בשביל בינג'אחד גדול אבל וואוווווו
דרמה שגורמת לי לרצות עוד כאלה בסיגנון
פרת' וצ'ימון שלי אמלההההה מחכה לדרמה שלהם אני כל כך רוצה לראות אותם מעבר למה שהדרמה הזאת נותנת לנו לראות(התאוריה שלי זה שgmmtv עשו בכוונה שהם יהיו פה על מנת להכין אותנו לחיבור בדרמה משלהם)
תודה ענקית סמדר על התרגום המושלם😍
דרמה מומלצת במיוחד🤌😙
איזו סדרה מושלמתתתתתת התסריט מטורף והשחקנים הגי טובים שיש זה היה מרגש מותח ופשוט מדהים🥰🥰🥰❤️❤️❤️
ותודה לסמדר על התרגום המושקע🙏🙏🙏❤️
סדרה אקשן טובה !אחרי קין ופרוש אין מה לדבר
פשוט התחברתי מהרגע הראשון אלהם ולהכל❤️
פשוט מקסימים
תודה רבה
איפה אפשר לבקש שיתרגמו סדרה?
יש קישור באתר לבקשת דרמות 🙂
איפה? אני לא רואה
מידע למשתמש-בקשות לתרגום
סבבי וממש תודה לאב יו
❤❤
איזה סדרה עם מלא מלא רגש!!
אהבתי התחברתי מהתחלה לא יודעת למה ..
אני מתה על פווין ופונד הם כאלה חמודים😭❤
סדרה מושלמת נהנתי מכול שניה ואני הולכת להתגעגע אליה מאוד🤧
תודה רבה רבה על התירגום🙏🏻🛐❤
לכול המתלבטים אם לראות או לא אני ממליצה בחום❤
אומייגד יצא הפרק האחרוןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן טוב ביי הלכתי אה אמ כן מה רציתי להגיד…… פאק שכחתי אה כע נזכרתי ממש תודה סמדר את אלופה ומלכה ואני יכולה להמשיך להגיד עד כמה את מושלמת עוד שעות אבל יש לי פרק לראות ביייייייייי
סמדר תודה רבה על תרגום לסדרה כל כך יפה…נהניתי מכל רגע של צפיה!!!
ותודה רבה על כל התירגומים של מאחורי הקלעים הם מושלמיםם!!!
וואו סמדר, איזו דרמה!!!
בהחלט הפתעות
והכי אהבתי את משפטי ההשראה
שהופיעו בסיום כל פרק.
איזה זוג ראשיים יפים וממש נחמד
לראות את מאחורי הקלעים…
אז תודה על כל עבודת התרגום המאלפת
קומאו🙏
סדרה מרתקת ומרגשת!!🤓😲😳🥺🥹
שחקנים מוכשרים ויפים!!!!!😍❤️🔥👨🏻❤️👨🏻👬🏻🤩
נהניתי בכל פרק!🥰
תודה רבה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!!🙏🏻❤️🙏🏻
תודה על הפרגון יקירה❤
חזרתי להגיב על פרקי הספיישל🙂
אהבתי את הסיום לסיפור שלהם👨🏻❤️👨🏻
שחקנים מוכשרים ויפים!!👨🏻❤️👨🏻😍
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע לפרקי הספיישל!🙏🏻❤️🙏🏻
תודה סמדר על התרגום של הסדרה 😘
השחקנים הפתיעו איזה משחק טוב, נהנתי לצפות בסדרה
בשמחה❤פיווין שחקן על מגיל קטן ופונד אכן הפתיע
את יודעת מי עוד הפתיע אותי פרת' שיחק ממש יפה
הוא שחקן זוכה פרסים בזכות הדרמות הקודמות שלו
תודה על התרגום סמדר היה מאוד יפה
שמחה שאהבת❤
ואווו איזה סדרה פצצה אין מה להגיד פשוט
הכל פשוט מושלם♥️
מגיב לראות אותם בעוד מלא פרוייקטים ביחד
תודה ענקית לסמדר המלכה שתרגמה כזאת סדרה 💕💕💕💕
אמןןןן❤❤
כמה הסדרה הזאת יפה!!!
אמאלה…!!
סמדר תודה על תרגום מושלם לסדרה מושלמת!!❣️
תודה על הפרגון❤
אפילו שלא היה לי אינטרנט בבית ושהוא כל שניה יתנתק לא ויתרתי על הפרק האחרון ועכשיו סיימתי אותו בבכי גם בהתחלה וגם בסוף אין זה נגמר כל כך מהר דיי בלי עוד סדרה שהם מופיעים בה אני לא רוצה שזה יגמרררר😭😭😭
❤❤
היוששש
תודה על התרגום
יצא פרק ספיישל?
אמור לצאת בעתיד❤
היי סמדר, קודם כל תודה רבה על התרגום הנפלא!
תוכלי לסדר את ה"עוד צפייה" בפרק האחרון (אין גישה אליו)
ושוב תודה רבה 🙂
טופל. צפייה מהנה ❤❤❤
זה היה ממש מהיר!! תודה רבה!
סמדר אהובה,
תודה על התרגום של הסדרה המקסימה הזאת!! ❤️❤️❤️
ראיתי שנשאר פרק אחרון לשידור וחשבתי שאני לא אצטרך להמתין לשידור שלו כי יש לי 11 פרקים לצפות..מסתבר שטעיתי בענק!!! סיימתי תוך יומיים לצפות בכל הפרקים ועכשיו מה שנותר לי זה לחכות (בחוסר) סבלנות עד שיעלה הפרק האחרון…
השבוע❤❤
טוב שקראתי את התגובות כי בדיוק באתי להתחיל את הסדרה😅😅☺️
באיזה יום יוצא הפרק האחרון?
וכמובן ממש תודה את אלופה
תודה על הפרגון❤ישודר ביום שלישי אבל לא יודעת מתי אספיק לעלות לאתר 🙂
תודה רבה.
נכון היתה טעות כתיב
אבל כעט הכל הסתדר
תודה 👍
תודה על התרגום סדרה חמודה
אני מנסה לפתוח את הרעיונות עם השחקנים והשיר
אבל זה לא עובד .
מישהו יכול לעזור ?
אני אשמח לעזור אבל עם רעיונות למה?
נראלי היא התכוונה ראיונות
חחחחח עכשיו הבנתי .Thank you
היי ניצה. מה התקלה?
באיזה יום הפרק האחרון יעלה אני צריכה לדעת אם אני ישרוד עד אז
ישודר ביום שלישי אבל לא יודעת מתי אספיק לעלות לאתר 🙂
מההההה שוק הלם תדהמה מאיפה יש להם את האומץ לגמור ככה פרק זה חוקי בכלל לעשות דבר כזה לדעתי זה לא חוקי כי הם ברגע זה ממש גרמו לי להיכנס לדיכאון מי הם בכלל שיגמרו ככה פרק אני עכשיו מחייגת 100
יואוו זה לא אמיתי
מה עשיתי לעצמי
מה חשבתי לעצמי שראיתי את הפרק לפני האחרון
איך מחכים שבוע לפרק האחרון
ומה זאת הירייה הזאת בתקציר? שלא ישבשו לנו את הסוף🙄🙄🙄
מה עשיתיייי למה ראיתי את הפרק🤣
איזה כיף. שהוא עלההההה
ואיזה תקציר לפרק הבא😱😱
מחכה לפרק הבאאאאא
תודה לך סמדר על התרגום של הדרמה המהממת❣️
מבינה אותך❤❤
אמאאאאאא אני עכשיו סיימתי את הפרק וזה נגמר כל כך במתחחחחחח😭😭😭ממש תודה רבה סמדר על הפרק❤️🔥❤️🔥😊😊❤️❤️❤️🔥❤️🔥❣️❣️😊😊🤩🤩
❤❤
לא יודעת מה איתכם אבל בכיתי מההתחלה עד הסוף של פרק 11 וגם אני בידיעה שהסדרה נגמרת שבוע הבא אז בלי לבכות תחיים שלי
יביאו ספיישל בעתיד ❤❤
חחחח מצוין את ממש לא היחידה אני
מצטרפת.
אני חושבת שזה הסדרה הראשונה שאני אוהבת פרסומת שיש בה
קין ופורש>>>>>>>>>>>>>>>
❤❤
זה בדיוק מה שאמרתי חחחחחח.
לא, אבל הם והפרסומות שלהם שהיו
בריאיםםם כל דקה אני שומעת"לורויי סימפה בלה בלה"
אני לא יודעת מה עוד לעשות זה נכלת למוח הזבל הזה, הבעיה
שלא ידעתי עד כמה, פתאום אני בבית שלי בלי שום אתראה מוקדמת
מתחילה לצועק פירסומות ואני כזה נו מה ניהיה.
אבל מה שבאמת מטריף אותי מה הם חושבים כאלו שאני ישב לי באמצע
שאני בוכה ת'חיים בגלל שהם נפדו וכד' ארצה מכונית או תיפוח לפנים. את
יודעת מה אני שמה כסף שגם לתאילנדים זה חופר.
לא יודעת מה איתכם אבל אני פה רק בשביל לראות את הסיפור של בן הוא ככ מקסים
מקווה שיתנו לו לשחק בעוד סדרות עם השני(שכחתי איך קוראים לו)
אם את מתכוונת לשחקנים צ'ימון ופ'רת, הם משחקים ביחד בעוד סדרה שנקראת dangerous romance נראלי, אני לא חושבת שהתחילו לשדר אותה עדיין, אבל אפשר לראות את הטריילר ביוטיוב.
צ'ימון, יש לו כמה דרמות מהממות באתר 🙂
לא ברור לי מה מנסה הבמאי לעשות לי, לנו
למה נראה לו שהוא מסיים פרק בצורה הכל כך מותחת הזאת
ותקציר למות ממנו😱😱😱😱😱😱
כרגיל אוהבים לסבך הכל!
עד הסוף ❤❤
אמאאאאא הפרק נגמר כל כך במתחחח😭😭😭
❤❤
אמאלה איזה פרקקקקק
תודה על התרגום❤❤
❤❤
ואווו איזה פרק תודה רבה 💖💖
❤❤
אומיפקינגאד הפרק עלההההההההההה עפתי לראותתתתתתתתתתתתתתתתת
כיאכאטראט אני מתרגשדת ברמות בקושי לכתוב אני מצליחה אז בייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
תיהני❤
מתי יוצא הפרקקקקק?
הצילוווווווו איך אני אשרוד עוד שבוע?!?!?!?!!?
איזה פרק מטורףףףףףף
למה התחלתי לפני שיצאו כל הפרקים למה😭😭😭😭
רק אני נמסה משני החתיכים האלההה?!?!?
ותודה סמדר על התרגום המהיר אני מכתירה אותך רישמית למלכה שלי👑
בטעות הגבתי לך חחח
ראיתי רק טריילר וזה נראה סוווווף
אני אהיה גיבורה ואחכה שהכל יעלה
תהנו ♡♡♡
כיף לך 🙂 המתח ממש מטורף מפרק לפרק
חחחח גם אני אמרתי ונפלתי חזק בפח 😂😂
באיזה יום עולה פרק 10?
הוא ישודר מחר ויעלה לאתר לפי ההספק שלי🙏
אמלהההה איזה פרק מדהיםםם
מכל הבחינות התאהבתי…!
זה פשוט סדרה שוברתתתת
ממליצה לכולם בדחיפותתת😖😖😖
פאלם הזה קובררר
ונואנגג אמלה פיווין איזה שחקןןן😫😫
מה זה היופי הזה פאלם אמאמאמ
בוא נתחתן וזהו.
מההה לא למה
הפרק היה כזה קצר
אייש איזה מתח
וסמדר את פשוט מושלמת ממש תודה