תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה, שיאנשיה.
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Love Between Fairy and Devil
מספר פרקים – 36
רשת שידור – איי.צ'י.יי.
תאריך עלייה לשידור – 08.2022
תרגום – Oracle
תקציר:
האגדה מספרת שכדי לרכוש כישורים עתיקים אסורים, דונגפאנג צ'ינג צאנג (השחקן דילן ואנג האדי), הירח העליון של שבט הירח הפך למפלצת נטולת רגשות. הוא הרג את אביו, השתלט על מעמד הירח העליון, והוביל 100,000 חיילים של שבט הירח לשרוף, להרוג ולבזוז. ממלכת הפיות, שבט הירח ועולם בני התמותה היו בסכנה גדולה.
על מנת להציל את העולם ולעצור את דונפאנג צ'ינג צאנג וצבאו, אלת המלחמה הראשונה של ממלכת הפיות הרסה את רוחה הקדומה. צבאו של דונפאנג צ'ינג צאנג ורוחו הקדומה נאטמו, וגופו נכלא במגדל האוטיאן בתוך הקשרים האלמותיים של מטריקס האוטיאן. עם זאת, רוחו הקדומה השתקמה, ואם דונפאנג צ'ינג צאנג ישתחרר מהמגדל, הוא יסכן את העולם שוב.
האגדה מספרת שרק האלה של שי שאן יכולה למנוע את האסון, אך היא נעלמה ללא זכר.
30,000 שנה לאחר קורבנה של אלת המלחמה הראשונה, נצפתה הפרעה במטריקס האוטיאן. בעת שניסתה לעזור לאל המלחמה לחזק את המטריקס, סחלב (השחקנית אסתר יו שו שין), פיית פרח חלשה ובדרג נמוך, מוצאת את עצמה בטעות בתוך מגדל האוטיאן, ניצבת פנים אל פנים מול הירח העליון בכבודו ובעצמו. המפגש ביניהם מפעיל שרשרת של אירועים המאיימים לשנות את גורל העולם שוב.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של Oracle
שירים
שירים
השיר "להתראות אהבה" – Farewell Love, בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
(אסתר) יו שו שין – Esther Yu Shu Xin
(דילן) ואנג האדי – Dylan Wang He Di
ז'אנג לינג הא – Zhang Ling He
שו האי צ'יאו – Xu Hai Qiao
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
פרק אקסטרה מס' 1 בתרגומה של Oracle
פרק אקסטרה מס' 2 בתרגומה של Oracle
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
העוד צפייה לא עובד (אין גישה )
תוקן ^^
וואו זו סדרה מעולה היא כבר בטופ 10 שלי! אני את האמת סיימתי לראות את כולה כי יש אותה ב NETFLIX עם כל הפרקים המלאים (אבל ללא תתרגום לעברית) ואני חייבת לומר שאני מאוהבת בסדרה הזו. גיליתי אותה בגלל שהשחקנית הראשית הייתה מוכרת לי ומסתבר שהיא הייתה ב YOUTH WITH YOU שזו תוכנית ראליטי סינית שבה מאמנים אותם להיות איידולים ואמרו שהיא שחקנית שם. אני מכירה גם את השחקן השני כי הוא שיחק בגן המטאורים (סדרה אייקונית ביותר ממליצה גם לראות) בקיצור תמשיכו לעקוב זו סדרה מעניינת ומרגשת!❤
❗למתרגמים ולמתרגמות❗ ⬅ תודה רבה לכם שאתם משקיעים זמן לתרגם את כל הסדרות שאנו אוהבים מעריכים ואוהבים אתם מאוד! ❤
תודה רבה על המילים החמות! גם אני מאוהבת בסדרה הזו ^^
סדרה מהממת. לא יכולה לחכות לשבוע הבא בשביל עוד פרקים 🥴
מאוהבת בשחקן הזה (גן המטאורים, אהבה לפי הספר)
אלוהים אני חייבת את הפרקים הבאים סדרה מושלמת
יו זה דרמה סינית ראשונה שאני נהנת בה, היא כל כך קיטשית ודמיונית אבל זה מה שכייף בה.
נכון? המתיקות והקיטשיות שלה חוצה כל גבול, אבל זה בדיוק הקסם שלה. אני נהנית מכל דקה שלה ^^
יאווו אני במתחחח! ממש תודה על התרגום😍😍
באהבה רבה… וגם אני במתח ^^
יששששש תודה על הפרקים יאללה אני הולכת לראות!!!
(הפתעה הכי טובה❤)
תבלי! איך אני מקנאה… ^^
זה לא בסדר שכול תחילת שבוע מעלים שתי פרקים יש אנשים שמחכים ממש לסדרה הזאת כמוני וזה ממש לא בסדר כול תחילת שבוע ועוד רק שתי פרקים פליז תשנו את זה 🥺🥺
תודה רבההה על התרגום ממליצה בחום על הסדרה
נכון! היא ממש כיפית ^^
הפתעות תמיד מתקבלות בברכה… 😉 תודה על עוד שני פרקים בדרמה האגדית הזאת 🥰 אין עלייך!!!!! 🤍
הכי בכיף ^^
דייי אלוהים אני חייבת פרק 5 מה זה הדרמה המושלמת הזאת
תודה למתרגמת על התרגום אלופה!!!
המממ… מי יודע? אולי תהיה הפתעה היום?
תמיד יוצא לך לתרגם דרמות שדומות אחת לשנייה 🤣
כל פעם שהיא בוכה וזה גורם לו לבכות… אני נזכר ב-"לינק: לאכול, לאהוב, להרוג" 😂
כל פעם שהמילה "סחלב" נאמרת… אני נזכר ב-"נשים קטנות" 😂
יש אפילו וייב של "המגורים עם גומיהו" 🤣🤣🤣 (תחשבי על זה לעומק).
דרמה קטלנית!!!!! 🧚♀️+😈=💘 תודה רבה, יא מלכה אלופה 👑🥇🏆🤗👏💛
תקשיב… נגמרו לי המילים. הקישורים שאתה עושה הם פרייסלס. זיהיתי את הדימיון ללינק אבל לא את החיבור לנשים קטנות ולגומיהו, אם כי אני לגמרי מבינה למה אתה מתכוון 😀
פשוט אדיר!
המלך הוא אתה XDD
השחקן הראשי חתיך ברמותתת לא הבנתי מאיפה הוא מוכר לי וניזכרתי שגן המטאורים הוא גם משחק מושלם אמאלההה
תודההה על התרגום😍😍
דילן ואנג פשוט הורס, אבל אני אוהבת גם את ז'אנג לינג הא (אל המלחמה)…
ואני שמחה שאת נהנית ^^
ואני אוהב את אסתר המלכה 🤣 היא חמודה רצח 😍🥰 יש לה קול מתוק!
חחח בתחילת הפרק הראשון חשבתי שאני לא אעמוד בקול שלה, אבל עוד לפני שהפרק הסתיים כבר התאהבתי, וזהו, אין דרך חזרה ^^
תודה רבה על פרק 3 ו 4 אני מחכה כבר לפרק 5
אני כל כך מחכה לפרק 5!!!! תודההההה
תודה רבה על התרגום הסדרה מושלמתת
והשחקן הראשי חתיך ברמות יש מצב אתן מתרגמות עוד דרמות שלו?🙏
באהבה רבה ^^
יש אצלנו את "גן המטאורים" שהוא משחק בה. תיהני!
תודה רבהההההה
בשמחה גדולה! ^^
סדרה טובה אני אוהב את הסדרות הסניות וקוריאניות בבקשה תתרגום את כל הפרקים מתי יוצא עוד סדרות
בבקשה עוד סדרות כאלה נהדרות, ממש מקסימים, תודה על העבודה המקסימה והתרגומים מדהימים
תודה באהבה דוליטי
Oracle, רציתי להגיד ממש תודה על התרגום!
אין עליכן!!!!
יש מצב שיתרגמו את הדרמה The Blue Whisper ?
זה יהיה מעולה אם תוכלו!
תודה על הכל!
בשמחה ובאהבה ^^
בקשר לבקשת התרגום, אין טעם לשאול כאן כי חוץ ממך וממני, מי יראה את זה? P:
עדיף שתשלחי את הבקשה בטופס הבקשות, זה הכי יעיל – https://www.ateamas.com/archives/64391
תודה רבה שתרגמתם אני וחברה שלי ביקשנו לא יודעת אם ראיתם אבל בכל זאת תודה
בשמחה ^^
ולבקשות שלכם יש חשיבות רבה בשבילנו.
צוות אסיה המושלמים!!!! אתם מסכימים בבקשה שכל שבועה יצאו שלושה פרקים?? כי פשוט זה מתח של החיים וזה גם מלא פרקים וגם הפרקים רק 40 דקות,למרות שזה די קשה,אני נורא מעריכה את זה,זה פשוט ממששש מתחחח
שתי ההורדות לא עובדות
ההורדות במגה? יכול להיות שהגעת לסוף המכסה שלך. תני לזה זמן. יש אפשרויות צפייה נוספות ^^
היי התחלתי כזה לאחורנה לראות סדרות סיניות ונדלקתי.. יש לכם סדרות טובות להמליץ לי…??
הההההההה
כמה חיפשתי את
תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה על התרגום 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘🤩🤩🤩🤩
איזה כיף שמצאת ^^
יאאאאא אנלא מאמינהההה שבאמת ראיתם את התגובה שלייייייייי תודההה שאתן מתרגמות את זההההההההה😍😍😍
באהבה רבה ^^
תודה רבה על תרגום הסדרה, הכל בה מהמם כולל השחקנים, קצת מזכירה לי את אפר של אהבה עם יאנג זי ודונג לנג, מצפה לשאר הפרקים.
דרך אגב, מדוע הסדרה אינה מופיעה בעדכונים, תחת סדרות סיניות? יותר קל להתעדכן משם על פרקים חדשים.
תודה רבה על הפרגון ^^
תודה שהפנית את תשומת לבנו בקשר לדף העדכונים. עכשיו היא מופיעה שם.
תודה על פרק 2!!!! אני חייבת ליראות את פרק 3!!!!!!!!!! מתי יוצא??????? זה מתח של החיים!!!!!!!!!!!!!
בכיף ^^
הפרק הבא יצא לכל המאוחר בתחילת השבוע… אולי קודם
תודה רבה על התרגום
באהבה רבה ^^
באמת שכשהסידרה יצאה צרחתי בבית שלי!!! אני כל כך מתרגשת!!!!!!!!!!!!!!!!! כל שבוע שתי פרקים זה הזוי!!!! תודה רבה רבה למתרגמת המדהימה!!!!אני מחכה לשאר הפרקים בקוצר רוח!!
סידרה נדירההה!!!! חיפשתי אותה עד שכמעט נישברה לי היד ואז פתאום אני קולטת שבכלל לא היה אותה!!!תודה רבהההה!!! אתם פשוט צוות מדהים מושלם!! אני לא יכולה לחכות לפרק 2!!!!!!
ודאי ראית שפרק 2 כבר עלה… P:
שמחה שאהבת ^^
יאאאאאאאאאאאאאאאאא
איזה אושררררר
ממש ממש תודה
אתן לא מבינות כמה חיכיתי בתקווה לראות תסדרה הסו בתהליכי תרגום
ואאאווויייי איזה אושר
תודה למתרגמת את עושה עבודה נדירההה
אני אחכה עוד קצת בסבלנות לכול שהאר הפרקים
תודה תודה
תודה, בשמחה ואהבה ^^
הוא שיחק בגן המטאוריםםם :)) בגלל זה הוא היה לי מוכר כל כך
אני מצטערת כתבתי דרמה לא נכונה אני ממש מבקשת שתתרגמו את הדרמה הזאתUnforgettable love
תודה רבההה🙏
אנחנו לא נוהגים לבקש תרגום דרמות בדפים של דרמות אחרות.
יש בשביל זה טופס ייעודי – https://www.ateamas.com/archives/64391
בהצלחה ^^
ישש תודה תודה תודה ככ קיוותי שיתרגמו את ה
איזה כיף זה כשהתקוות שלנו מתגשמות ^^
וואו תודה רבה לכם שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת!!!🙏
כל כך התבאסתי שאני לא יכולה לצפות בה מתורגמת!!😥
באיזה ימים יעלו פרקים?
ושוב תודה אמא אני כל כך מתרגשת לראות אותה !!!❤❤❤
בשמחה ובאהבה ^^
כל שבוע יעלו לפחות שני פרקים, ככל הנראה בתחילת השבוע. אולי אעלה עוד כמה, ככה בהפתעה P:
אין שמע בפרק הראשון
סודר. תבדקי עכשיו ^^
Oracle המקסימה 💗 תודה מקרב לב! אין עלייך! 🌹🌹🌹 כמה חיכיתי… 😍😊🥰
איזה כיף! אני שמחה שההמתנה הסתיימה ^^
ואין על השם שלך XDD
ואיי עשיתן לי את השבת!! איזה כיף כמה חיכיתי שהדרמה הזא תתורגם!
תודה ענקית♥
אני אחת (בינתיים P:), ואני שמחה שההמתנה שלך הסתיימה ^^
תודה רבה על התרגום של הפרק!!
מתי ייצאו הפרקים הבאים? אני במתח😉
באהבה ^^ ובקרוב…
הורדתי את הפרק ובכלל אין שמע ואפשרויות צפיה הנוספות ניסיתי לראות ואיכות השמע מאוד גרועה… ביוטיוב יש את 2 הפרקים הראשונם והשמע מאוד מאוד שונה מהשמע כאן… אולי כדאי שתעלי את הקובץ לשרת יאנדקס ותשני גם את הקובץ של ההורדה…
עובדים על זה. עוד מעט זה יתוקן
סודר. תבדקי עכשיו ^^
תודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאתת!!!!
אין עלייך!!!!
תודה! איזה כיף ^^
רק השנה המאגר של הדרמות הסיניות הוגדל ב-40 דרמות! שאפו ענק לאתר 👏👏👏
זה כבוד גדול לדרמה הזו להיות הדרמה ה-100 של האתר 🤗🤗👏👏👏
הדרמות הסיניות כבשו את לבנו… יש בהן משהו שאי אפשר לעמוד בו (גם לא לשבת P:)
חוץ מזה, חלק מהדרמות שהגדילו את המאגר הגיע מהמאגר של תמר, וזו תרומה נפלאה לאתר האהוב שלנו 3>
הערכתי אותך כמתרגמת לפני כן… אבל עכשיו… זהו זה! את מספר אחת בשבילי ❣❣❣❣❣❣❣❣❣
תודה עצומה כמו הגלקסיה x מיליון x ביליון x טריליון x זיליון ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
מה שמתחולל כרגע בתוכי 🤯🤯😲😲😱😱🤗🤗🥳🥳🤤🤤🥰🥰
הסבלנות משתלמת, טוב שנשארתי סבלני ולא נשברתי. איזה תרגום!
מצטרפת לדברים – ❤❤❤
די, תמשיך… ^^
אני שמחה שאהבת. גם אני נהניתי לעבוד על הפרק הזה 3>
תקשיבי תודה רבה🥰 ראתי את זה בשפה אחרת אבל סדרה מהמממת חברה שלי רוצה לראות אותה הרבה זמן ואני אשמח לראות בעיברית🤪 כל כמה זמן יעלו הפרקים?
גם אני אשמח שתראי ^^
בכל שבוע יעלו שני פרקים.
ישש איזה כיף כמה חיכיתי לזה כי חברה שלי רואה ברוסית והיא אמרה לי שזאת סדרה ממש יפה
אכן סדרה יפה מאוד, ואיזה כיף לנו ליהנות ממנה ^^
אני צועקת מהתרגשות עכשיו! תודה רבה מאוד על התרגום ובהצלחה 😁😁
אני שמחה שאת מאושרת ^^
מזל טוב ל-100 🎉 כן ירבו!
והרבה תודה על הסדרה🥰, ולא מזיק שיש במי לבהות (וואנג הדי, למי שתהה). 😊
באהבה רבה ^^
והאדי הזה… אום נום נום… P:
אורקל איזה סדרה נהדרת להיות ה-100 הסינית של האתר! תודה רבה מאד שלקחת על עצמך את הפרוייקט של התרגום ! שבת שלום
נהניתי מזה לא פחות מכן… אולי יותר P:
יש נראה לי בעיה בשמע של הפרק הראשון…
איזו בעיה? באיזו נקודת זמן נתקלת בה? אשמח לבדוק
זה בכל הפרק… איכות השמע ירודה
בדקתי בצפייה הישירה ואפילו הורדתי את הפרק אבל משום מה האיכות שמע נורא ירודה
כשבדקתי את השמע של הפרק מהיוטיוב האיכות שם בהרבה יותר גבוהה
בדקתי ואת צודקת. זה נובע מאיכות הווידאו הגולמי שהשתמשתי בו. אנסה להשתמש בקבצי וידאו אחרים ולראות מה קורה.
איזה כיף!!!!!כמה חיכיתי לזה! תודה על ההשקעה והתרגום🙏🏻❤️
בשמחה ואהבה ^^