תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה, שיאנשיה.
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Love Between Fairy and Devil
מספר פרקים – 36
רשת שידור – איי.צ'י.יי.
תאריך עלייה לשידור – 08.2022
תרגום – Oracle
תקציר:
האגדה מספרת שכדי לרכוש כישורים עתיקים אסורים, דונגפאנג צ'ינג צאנג (השחקן דילן ואנג האדי), הירח העליון של שבט הירח הפך למפלצת נטולת רגשות. הוא הרג את אביו, השתלט על מעמד הירח העליון, והוביל 100,000 חיילים של שבט הירח לשרוף, להרוג ולבזוז. ממלכת הפיות, שבט הירח ועולם בני התמותה היו בסכנה גדולה.
על מנת להציל את העולם ולעצור את דונפאנג צ'ינג צאנג וצבאו, אלת המלחמה הראשונה של ממלכת הפיות הרסה את רוחה הקדומה. צבאו של דונפאנג צ'ינג צאנג ורוחו הקדומה נאטמו, וגופו נכלא במגדל האוטיאן בתוך הקשרים האלמותיים של מטריקס האוטיאן. עם זאת, רוחו הקדומה השתקמה, ואם דונפאנג צ'ינג צאנג ישתחרר מהמגדל, הוא יסכן את העולם שוב.
האגדה מספרת שרק האלה של שי שאן יכולה למנוע את האסון, אך היא נעלמה ללא זכר.
30,000 שנה לאחר קורבנה של אלת המלחמה הראשונה, נצפתה הפרעה במטריקס האוטיאן. בעת שניסתה לעזור לאל המלחמה לחזק את המטריקס, סחלב (השחקנית אסתר יו שו שין), פיית פרח חלשה ובדרג נמוך, מוצאת את עצמה בטעות בתוך מגדל האוטיאן, ניצבת פנים אל פנים מול הירח העליון בכבודו ובעצמו. המפגש ביניהם מפעיל שרשרת של אירועים המאיימים לשנות את גורל העולם שוב.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של Oracle
שירים
שירים
השיר "להתראות אהבה" – Farewell Love, בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
(אסתר) יו שו שין – Esther Yu Shu Xin
(דילן) ואנג האדי – Dylan Wang He Di
ז'אנג לינג הא – Zhang Ling He
שו האי צ'יאו – Xu Hai Qiao
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
פרק אקסטרה מס' 1 בתרגומה של Oracle
פרק אקסטרה מס' 2 בתרגומה של Oracle
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ראשית זו סדרה נהדרת מהנה מאד. אצלי היא בשמורים ומידי פעם רואה מהתחלה ולפעמים רק פרקים מסוימים.
השחקנים מהממים. גם יפים וגם משחק טוב.
אחד הדברים המיוחדים בסדרה זה השירים והנעימות. נהדרים. אצלי זה הפסקול שלי בנייד ואני שומעת אותן המון.
תודה לאתר ולתרגום
תוכלו להעלות את הסדרה גם לטלגרם?
אין דרמות כאלו בחיי!!
רואה את הסדרה מעל חמש פעמים ולא נמאס!!
אני חולה על דילן וואנג והוא אחד השחקנים האהובים עלי🌸.
יש בדרמה הזאת הכל והיא כל פעם מרגשת מחדש וגורמת לי להתאהב בה שוב ושוב💖 תודה רבה על התרגוםם
באהבה! ❤️❤️❤️
מכה בגונג בפעם השלישית ולבשתי את הבגדים הכי חגיגיים שלי חחחח
בתוך חודש צפיתי בדרמה כולה 3 פעמים.. אני בשוק על עצמי חחח אם מישהו היה מספר לי שהוא צפה באותה דרמה 3 פעמים בתוך חודש, הייתי חושבת שממש משעמם לו בחיים חח מה אין דרמות אחרות לצפות?
אבל מה לעשות, העונג נותר כמו בצפייה הראשונה, אחד לאחד!!! לא משנה כמה דרמות אני רואה(1 או 2 כל שבוע) ולא משנה כמה הן היו מעולות… משהו בדרמה הספציפית הזאת פשוט כבש אותי ואני תמיד חוזרת אליה והעונג בשמיים. אני נמסה כל פעם מחדש מכל החבילה הזאת של אסתר, דילן, וזאנג לינג אה, בשילוב משחק מעולה, ומוזיקה מהנה זה כנראה המרשם מבחינתי לדרמה מוצלחת.
נ.ב
למגיבה תמר.. שאלת אותי בתגובה קודמת שלי על איזה פרק זה עם הרגע העצוב ביותר שהוא מצא אותה עם הלהב השבורה.. זה פרק 31, תמצאי את זה בערך בדקה ה31 פחות או יותר :((((( פשוט שבר לי את הלב הקטע הזה
שמחה שנהנית ^^
יואוווו אני לא יכולה עם כמה שהדרמה הזו מושלמתתתת
ראיתי כמעט כל דרמת פנטזיה סינית אפשרית, וזו חד משמעית האהובה עלי בפער עצום..
מודה שבהתחלה בפרק שניים הראשונים היא קצת שיעממה אותי🫣 וכמעט הלכתי לראות את הפרקים האחרונים כדי לדעת מה קורה בסוף וזהו.. אבל הכרחתי את עצמי להמשיך לראות וזה השתלם ברמותתת🤩
אחת ההחלטות החכמות שלי😉
חברה שלי שאלה עם איזו דרמה כדאי לה להתחיל ובלי לחשוב לרגע ישר אמרתי שתראה אותה🤩
והדמעות.. אמאלה כמה בכיתי😭
צופה עכשיו פעם רביעית והבכי בדיוק כמו בפעם הראשונה😭
יש את הסצנה שהוא בוכה בחדר של אבא שלו והיא באה ומחבקת אותו, שמורידה לי דמעות כל פעם מחדש…
לראות אותו פתאום נשבר ככה וכל התדמית העוצמתית שלו מתפוררת- זה מרסקקק💔
וואו וואו וואו.
הסיפור אהבה שלהם נבנה בצורה כל כך עדינה ויפה שזה ממכר לראות את זה.
איך לאט לאט הם משתנים ומתאהבים😍
פשוט מקנאה נוראות בכל מי שלא ראה אותה עדיין.
מושלם מכל בחינה אפשרית.
והשיר פתיחה כל כך מרגש😭
המנגינה שלו מופלאהה
היה איזה חודש שזה היה השיר היחיד ששמעתי🥲
הסוף קצת מייגע, נמרח מדי לדעתי, אבל הסצנת סיום פשוט וואו. שווה לחכות❤️
פשוט מושלם מושלם מושלם.
לכו לראות שוב דחוףףףף
ותודה לאורקל המדהימה על תרגום מושלם❤️
אפשר לתקן את ההורדה מפרק 15 והלאה? פליזזזזזזזזזזזזז…………..
טופל…
אפשרי בבקשה לסדר את ההורדה מפרק 15 והלאה
וואו איזה סידרה!
אומנם לא ראיתי הרבה דרמות של דילן אבל הוא היה מדהים פה בטירוף , הוא שיחק כל כך הרבה רגשות שונים בצורה מדהימה!
מה שם השחקן שמשחק את הדרקון השחור ?
הוא כזה מתוק ^^ Lin Bai Rui
ממש כך
ואו מה זה הדרמה הזאת אין דברים כאלה.. דרמת פנטזיה רומנטית נוגעת ללב ועם לא מעט דמעות, עשויה מעולה, אלגנטית ומיוחדת במינה, הטובה שראיתי ואני רואה מלאאא(קוריאניות וסיניות).. כל כך שונה מהאחרות, רמה אחת מעל כל דרמה אחרת שצפיתי- באחריות.
הסיפור מיוחד ועצוב(אי אפשר לברוח מהגורל אבל אפשר תמיד לקוות להזדמנות שנייה ושהטוב ינצח), והכימיה בין 2 השחקנים הראשיים כל כך אמיתית עד כדי כך שאפשר פשוט להתאהב בהם, לצחוק איתם ולבכות איתם בכל התהליך שלהם ולשכוח שזה רק משחק. התלבושות של הראשי וואוו, והמשחק שלו דיי מה זה הדבר הזה.. טוב, רשע, עצוב, מאושר, פשוט ידו בכל, מוכשר מאוד דילן הא(ג)די חחחח זאת דרמה ראשונה שאני רואה שלו והתאהבתי 😉
תודה רבה לאתר וכמובן לאורקל על הדרמה המענגת הזאת, אחזור לצפות בה שוב בהחלט דבר שאני אף פעם לא עשיתי לצפות פעמיים באותה דרמה במכוון.
אם ראיתי בעבר סדרה פעם שנייה זה קרה במקרה ואחרי מלא זמן.. זאת פעם ראשונה שלא עברו אפילו 24 שעות ואני צופה באותה הסדרה בכוונה תחילה בפעם השנייה.
הרגע סיימתי לצפות בפעם השנייה, ואני חייבת לומר שהתרגשתי בדיוק כמו בפעם הראשונה. צחקתי מלא ב15 הפרקים הראשונים ובכיתי מלא בשאר הפרקים כאילו צפיתי בהם לראשונה, כשהיה מתח נותרתי במתח למרות שידעתי מה הולך לקרות.. לא הרצתי קדימה אפילו שנייה אחת.. דרמה סופר מעולה פשוט הנאה אחת גדולה ואין לי ספק שאצפה בה פעמים נוספות.
להכות בגונג וללבוש בגדים חגיגיים חחחח משפט ענק מהדרמה, אני יכה בגונג כשאצפה שוב 😉
היה תענוג לצפות פעם שנייה כי עכשיו הבנתי יותר ושמתי לב יותר לדברים שפיספתי בפעם הראשונה. משבחת שוב את הראשיים על משחק יוצא מהכלל, ודילן המוכשר שהתאהבתי בו שבאמת משחק מעולה.. בדרמה אחת הוא משחק כל רגש אפשרי וכל תפקיד אפשרי (אהבה, שנאה, קנאה, שטן, עריץ, מקסים, גבריות ואפילו נשיות כשהם מתחלפים חח פיפי הקטעים האלה), הקטע עם אביו אוי כמה בכיתי זה היה ממש עצוב, וכשהוא מצא אותה עם הלהב השבורה מהחרב ממש נשבר לי את הלב בכיתי יחד איתו..
השחקן ששיחק את הדרקון היה ממש מקסים ונאמן ומאוד אהבתי את הדרקון בצורתו הטיבעית עבודת מחשב יפה.. גם סה מינג המורה של סחלב חמודה מאוד.. ממש שנאתי את אחיו של דונגפאנג, שון פאנג הזה עיצבן אותי כל הדרמה חחח אני הייתי הורגת אותו מזמן, וגם את המלך של הפיות אח של צאנג הנג, פרצוף מעצבן היה לו חחחחח אם הייתי דונגפאנג שניהם היו מתים מזמן.. כנראה הוא אדם טוב ממני :p
והמוזיקה.. אוי אני יכולה להקשיב לשירים והנעימות האלה כל היום.. שיר פתיחה והשירים כולם מהאהובים עליי, הנעימה של הציטר או איך שנקרא הכלי הזה כששניהם מנגנים בנהר מקסים, והנעימה של החליל מקסימה ומרגיעה הלוואי הייתי יכולה לשמוע אותה מחוץ לדרמה(מישהו יודע איך למצוא את הנעימה הזאת?).
אויש לא מאמינה שנגמר 🙁 קשה לי להתנתק מהדרמה הזאת.
שוב תודה רבה לאתר צוות אסיה אתר מספר אחד שמביא דרמות מעולות ולמתרגמים ולמתרגמות המובחרים כמו oracle עם התרגום המעולה בדרמה הניצחית הזאת.
איזה כיף שנהנית! ^^
והמון תודה על הפרגון ❤️
בהחלט דרמה מושלמת😍
ראיתי אותה לפני חצי שנה וסיימתי את כולה בפחות משלושה ימים.. עכשיו אני חוזרת מידי פעם לפרק רנדומלי ונהנית מחדש😍
מאיזה פרק זה שהוא מוצא אותה? עשית לי חשק לראות את זה שוב🙂
קודם תודה ענקית על התרגום המושקע, ממש מוסיף לחוויית הצפייה!
שנית, ניתן בבקשה לתקן את ההורדה של הפרקים שטלי כתבה?
(אפשר לתקן הורדה בפרקים
15,16,18,20,21,23,25,26
28,29,31,33,34,35,36)
אני לא רואה דרך נוספת להוריד אותם.
ושוב תודה רבה על התרגום ועל הסדרה המהממת!
לא אשקר, הקול של השחקנית הראשית בפרקים הראשונים קצת שיגע אותי ואז זה נהפך לחלק מהקסם שלה.
סדרה נהדרת, דילן שחקן מצוין וגם כל השאר נהדרים.
בין הסדרות שלא רציתי שתגמר.
תודה רבה על התרגום!
דרמה מטורפת וחמודה! אני לא מתחברת הרבה לסדרות סיניות, יותר לקוריאניות, אבל זאת דרמה מהממת, אם מישהו יכול להמליץ לי דרמה דומה לזה, תודה
האם אפשר לסדר את ההורדה של הפרקים שטלי רשמה? צפייה ישירה לא עובד לי טוב ואין עוד אופציית הורדה .. תודה מראש 🙏 ותודה בכלל על כל העבודה הקשה שלך, לא מובן מאליו, תודה על עוד סדרה מהממת ❣️
אמאלההההה,פרק 9 רואה בלופים,הכי מהמם שיששששששש
איזה כיף שתירגמתם,תודה
אפשר לתקן הורדה בפרקים
15,16,18,20,21,23,25,26
28,29,31,33,34,35,36
תודה רבה על התרגום!!
במיוחד התרגום של השירים תוך כדי הסדרה – זה כל כך מוסיף, מאד מעריכה את ההשקעה!
סדרה מדהימה, אני כל כך נהנית לצפות בה.
אני לומדת פילוסופיה סינית, נחמד לראות איך גם היא משתלבת בתוך הסדרה.
איזה כיף לקרוא את התגובה שלך! ^^ ❤️
והאם יש אפשרו להוסיף אופציית הורדה לפרקי אקסטרה?
היי שבוע טוב,אני אשמח אם תוכלו לסדר את ההורדה של פרק 9,תודה^
וגם של פרקים
13,14,15,16,18,20,21,23,25,26,28,29,31,33,34,35,36
זה כותב לי שהסירטון לא זמין יותר
ראשית, יש שתי אפשרויות נוספות לצפייה בפרקים.
שנית, לאט לאט הפרקים יעלו לשרת ההורדה, אבל זה ייקח זמן.
הקישורים של הפרקים לא עובדים אפשר לסדר אותם ?? אני ממש רוצה לראות
אילו פרקים בדיוק? אילו מהשרתים בדיוק?
היי תודה על המענה , רק עכשיו ראיתי את התגובה . הקישורים הסתדרו כולם מעצמם כנראה … תודה רבה סדרה מעולה וגם התרגום
באהבה ❤️❤️❤️
אסתר מדהימה פה! ראיתי אותה לראשונה" במסע שלי איתך" ואז בדרמה הזאת ושני התפקידים שונים לחלוטין אבל מתאימים לה כמו כפפה ליד.. מחכה לעוד דרמה עם השחקנית! סיפור חייה העצוב והמפתיע של הדמות הנשית הראשית בדרמה הזאת גרמה לי לצחוק לבכות להזדהות… אבל חבל מאוד… הסטייל שהיא נראתה בו בכמה פרקים האחרונים נראה מהמם! חבל שהיא לא נשארה קצת יותר פרקים עם הסטייל הזה….
היו קטעים שעשתעמתי אבל סדרה יפה
האם אפשר לסדר את ההורדה לפרקים 5 ו-8?תודה מראש
טופל. הקישורים הוחלפו.
תודה רבה על מהירות התגובה.❤️❤️❤️❤️
רואים קודם את הקסטרה או את הפרקים הרגילים?
קודם את הפרקים הרגילים.
אני ישמח לדעת אם יש פה גם פעולה או בכלל לא
יש גם פעולה.
אין לי מילים !!! רוב תודות על תרגום הדרמה הזו. 🙂
אחת הטובות אם לא המעולה מביניהן. (ולכל הפחות מבין מה שצפיתי עד כה.. )
והיא עד כדי כך טובה שאני לא מאמינה שצפיתי בה בפעם השנייה מההתחלה ועד הסוף , ועוד ביומיים של מרתון.
וזאת מבלי להוסיף שמידי פעם כשיש לי רק מעט זמן פנוי ולא בא לי להתחיל סדרה חדשה , אני חוזרת לסדרה הזו וצופה בפרק פה , פרק שם רק כדי להתענג על הזיכרונות של הסדרה הזו , ועל הכימיה שבין השחקנים הראשיים.. (ולדעתי זו גם לא תהיה הפעם האחרונה שאחזור אליה.) זו סדרה מעולה , שנעים לחזור אליה, כמו לחזור הביתה..
מי שמתלבט – אין לו על מה !!
זו סדרת דרמה פנטזיה/רומנטית מעולה , שיש בה הכל מהכל , וסוחטת דמעות . (תכינו ממחטות – בעיקר לקראת הסוף)
תודה רבה לך – oracle על תרגום סדרה מעולה.!!!!!
נהניתי מאוד ומצפה לעוד סדרות דומות.
ותודה לכל צוות המתרגמות של האתר בכלל , ושל הסדרות הסיניות בפרט.
(ובמיוחד בזמן לא פשוט זה , עם כל המצב הבטחוני , כשיש לנו אפשרות לברוח קצת מהמציאות הקשה והמלחמה שבחוץ , לעולם הפנטזיה שבפנים) – נותן הפוגה והקלה ושמחה , גם אם לפעמים רגעית… תודה רבה על עבודתכן הקשה.
שנזכה לימים שקטים ולעוד דרמות משובחות – אמן.
תודה רבה על הפרגון ועל המילים החמות! ❤️❤️❤️
היא בהחלט אחת הסדרות הסיניות הטובות שיצאו, והיא גם מועמדת לאוסקר של אסיה כנציגה של סין בקטגוריית סדרת הדרמה הטובה של שנת 2022. הטקס ייערך בדצמבר, ואז נראה אם היא גם הסדרה הטובה ביותר לשנת 2022 באסיה, ולא רק בסין.
וואו .. כל הכבוד להם !!! כי היא באמת סדרה מעולה.
והשירים ? – הם אצלי בפלייליסט ברכב קבוע …
(יחד עם עוד כמה שירים מעולים מסדרות נוספות שצפיתי בהן.. חחח אני מכורה לגמרי…)
חוץ מזה נחמד לדעת שגם האינסטינקט שלי על איכותה של הסדרה קולע גם לדעת הקהל הסיני.. 😉
אגב , היה נחמד לקרוא על הטקס , ועל המנצחים. אשמח אם תצליחו לארגן איזשהו דף /מאמר על זה , עם קישורים לסדרות שהיו מועמדות באם הן מתורגמות אצלכן באתר.. כמו כן היה נחמד לדעת מי זכה בסדרה הטובה ביותר בשנים האחרונות – הן בדרמות
הסיניות והן בקוריאניות (גם שם יש כמה דרמות מעולות) – זה היה יכול להקל על הבחירה שלנו באיזו דרמה לצפות ולבחור…
ושוב תודה לך Oracle על התרגום ועל הבחירה של הסדרה. >3
האמת שגם אני בורחת מהחדשות ,זה לא עושה לי טוב ואז נקלעת לסדרה שכבר ראיתי וצופה שוב כדי להרגיע את הנפש. גם דרך.להתמודד עם כל המצב .
אוףףף
התחלתי את הדרמה מזמן ואני לא זוכרת באיזה פרק עצרתייייי
אז תתחילי מההתחלה ^^
היי,יש בעיה בפרקים הם לא מפסיקים להתקע ואי אפשר לראות את הפרק מבלי כל כמה שניות הפרק נעצר.יש אפשרות לתקן את זה כי הסדרה ממש מעניינת ואי אפשר לצפות
כשפרק נתקע זה בדרך כלל בגלל מהירות האינטרנט בצד של הצופה. דרך טובה למנוע את זה היא להוריד את הפרק למחשב ולצפות בו ללא תקיעות באופן מקומי.
בשביל לראות בסטרימינג צריך רוחב פס גדול, עם עדיפות לאינטרנט סיבים.
אוקיי תודה רבה!
לאאאאאהעהעה!! ממש רציתי לראות אתזה והפרקים לא עובדים לי.. כנראה בגלל חסימה כושלת.
חבל חבל.. אני במוד לסדרות סיניות, פנטזיה ושיאנשיה, אז הלכתי לצוד סדרה אחרת;)
בכל מקרה מעריכה מאוד את עבודת התרגום, תודה-♥️
בדקתי עכשיו אקראית את ה"עוד צפייה" ונראה שאין בעיה. איזו הודעת שגיאה את מקבלת?
דיי זה לא הגיוני, זאת הסדרה הראשונה שהתחברתי כ"כ לדמיות אני מתה פה
זה פעם ראשונה שהתחברתי ככה לשחקנים
דיי למה אין עוד עונה?😭😭😭😭
יש עוד דרמות כמו זאת אני ממש מחפשת דרמה כמו זאת
כמו זאת במה? תנסי להיות יותר ספציפית כדי שנדע מה להציע לך ^^
אחת הקסומות……
איזו סדרה מושלמת!!!!! תודה על התרגום, נהנתי מכל רגע♡♡♡
הלוואי שתתרגמו את הסדרות החדשות של דילן וואנג😊
באהבה! ^^
יש לנו עוד סדרות שלו באתר, וכשיצאו החדשות שלו, את מוזמנת לבקש בטופס
ממש תודה על התרגום ואין אני אוהבת את השחקן הראשי ( דילן וונג )
לקחתי את הזמן לחוות את הסדרה הזו.
אחת הסדרות הטובות ביותר שאי פעם ראיתי…. כל כך ערכית ומוסרית!
למדתי ממנה דברים שלקחתי גם לחיים.
והתרגום באמת מושלם!! באמת!! תודה רבה!!!!
(המון לבבות)
אילנה, איזה כיף לקרוא את מה שכתבת! ❤️❤️❤️
תודה ^^
סיימתי תוך כמה ימים לראות את אהבת השטן והפיה.נהנתי מאד .התרגום היה מושלם
שמחה שנהנית! ❤️❤️❤️
ותודה על המילים החמות ^^
ממליצה לראות את הסידרה כל כך מרגשת .
תודה למתרגמים עבודה מדהימה 💓.
זכינו להנות מתרבות וסדרות טובות .
באהבה גדולה! ❤️
ובפעם האחרונה שבדקתי, הייתי אחת 😜
דרמה שמתעלה על דרמות אחרות של שיאנקסיה עם רצף ויזואלי קסום, יפה מאוד ומרשים. התסריטאי הצליח לכתוב סיפור מאוד מגובש, תוסס ומשכנע. גם אני רוצה שמיים ורודים שלווייתנים שוחים בהם❤️ והמוזיקה והציורים .. ואוווו
תודה על התרגום המושקע.
באהבה רבה, ואין על לוויתנים עפים בשמיים ורודים ^^
אהבתי את הסדרה הייתי רוצה שאם תוכלו לתרגם משהו דומה בשם Love and Redemption
תבקשי כאן – https://www.ateamas.com/archives/64391
אני אוהבת את השחקנים ואוהבת את אלה שתרגמו
אבל זה תמיד נתקע 🙁
אני שמחה לשמוע שאת אוהבת ^^
בדרך כלל כשזה נתקע זה נובע או מבעיה ברוחב הפס של האינטרנט או בקודקים לא מעודכנים במחשב לניגון הווידאו. אני בטוחה שכשתסדרי את זה, תוכלי לצפות בכיף ובלי תקיעות ❤️
סידרה מדהימה מושקעת בטרוף שחקנים מעולים ודילן אמאלללה מצויין עלילה יפה כייף כייף כייף!! חובה לראות
תקשיבו אנשים לאילו במתלבטים אם לראות את הדרמה הזאת ממליצה בחום ממש דרמה אחת הטובות שראיתי וראיתי כל-כך הרבה דרמות ואתם חייבים לראות את זה עכשיוווווו
איזו סדרה מהממת…אחת הטובות…התאהבתי בכל השחקנים המדהימים והשחקניות המדהימות…איזו עלילה, איזה שחקנים …משחק של אלופים…פשוט קסם של סדרה…
כבר ב10 פרקים האחרונים התחלתי להתבאס שתיכף מסתיים …
צפיה בהנאה של רגש צרופה עם צחוק מתח וכייף.
ואי איזה סדרה
התחלתי לראות אותה בטעות ואז היא סיקרנה אותי וזהו עד לפה אני זוכרת דוקטור….
הסדרה מישלמת צחקתי אהבתי ודאגתי וירדו לי דמעות גם וכח דבר שהם עברו בסדרה עברתי איתם
סדרה מושלמת ומומלצת
תודה רבה על התרגום!!
אני הכי בעד טעויות כאלה ^^
תודה רבה על הפרגון! ❤️❤️❤️
בלי ספויילרים בבקשה אבל רק לדעת האם הסוף הוא טוב? לא ישבור לי את הלב או משהו, נכון?
תשובה לשאלה שלך תהיה ספוילר ^^
בואי לשאול אותה כאן, ונענה לך בשמחה: https://www.facebook.com/groups/261421784017264
עבר חג פסח, סיימתי את הסדרה. אני רוצה עוד פרק שלהם ביחד🥺. וכל מי שראתה בוודאי מבינה למה אני מתכוונת (מחשש ספויילר אני לא אפרט).
בהתחלה לקחת לי זמן להתחבר. זו סדרת הפנטזיה הסינית הראשונה שלי, ובואו ה CGI שם שזה לא מארוול, אבל מתרגלים די מהר.
כן, היה קשה לעקוב אחרי כל השמות והמקומות, חבל שגם לא הסבירו בהתחלה כל מיני מושגים כמו אלמותי חוטא.
אבל….אם נתגבר על זה (כמו שעשיתי) זו סדרה ממש טובה. היא מצחיקה ומרגשת עד דמעות.
התלבושות – וואו! פשוט מדהים.
השחקנים נהדרים. אהבתי את אסתר כשהיא הייתה בתפקיד דונגפאמג צ'ינג צאנג.
ודילן – 😅😊☺️🥵🙈💖😍😇🥰. זה די מסכםאת זה אני חושבת…. ממש אהבתי את האופי הראשוני שלו. חבל שחלקיק מזה לא נשאר גם להמשך. בכל זאת, הוא מלך….
גם הוא, שיחק את סחלב פשוט מעולה.
אני בטוח אראה פרויקטים נוספים שלו. מקווה שתתרגמו גם את Only for Love🙏.
תודה רבה oracle על תרגום משובח כולל תרגום השירים במהלך הסדרה 🙏💖
הילה, איזה כיף לקרוא את דברייך, ולראות כמה אהבת אותה, בייחוד כשזו סדרת השיאנשיה הראשונה שלך… אני מזהירה, זה ממכר.
גם אני הייתי רוצה להמשיך לחיות בסדרה הזו לנצח, אבל נראה לי שהסיום די סגר את כל הקצוות (לא, זה לא ספוילר ^^).
ובלי לחשוף יותר מדי, גם אצלנו אוהבים את דילן מאוד, אז ככל הנראה יהיו באתר שלנו תרגומים לפרויקטים הבאים שלו, או לפחות לחלקם P:
בהחלט ממכר!
איך שהתרגום של הפרק האחרון של "געגועים לדרקון" מסתיים אני עושה בינג!
את יכולה למצוא אצלנו עוד הרבה סדרות שיאנשיה בסגנון דומה – אפר של אהבה, אהבה נצחית פריחת האפרסק, הבלתי מאולף, האגדות
ויש גם הרבה סדרות וושיה, שזה פחות פנטזיה ויותר תקופתיות אבל עדיין תלבושות מרהיבות, סיפורים מרתקים, קיסרים, גנרלים וכל זה ^^
תודה תודה על הסדרה המקסימה. ניקוי ראש במלוא מובן המילה. פשוט סדרה מתוקה ומקסימה. נשאבתי אליה. תודה רבה רבה על התרגום
באהבה רבה! ❤️
שמחה שנהנית ^^
פרק 24 …בדקה 23 בערך..
גבר שר את השיר
לשיר הזה קוראים Looking for you ושר אותו Liu Yuning המדהים ❤️
https://youtu.be/z33HzYQnjxY
היי, יש מצב לקבל בבקשה שם או קישור לשיר השני ששומעים בסדרה ??🥺
הוא פשוט הורס !!!!
תודה ❤
האמת שכל השירים בסדרה הזו הורסים, ויש הרבה… לאיזה שיר התכוונת? מתי משמיעים אותו בסדרה?
תודה רבה לך Oracle
על הכל ❤❤❤❤❤❤
באהבה רבה, ריטה ❤️
חזרתי הבוקר לפרק האחרון שכולו מסר של אהבה ואופטימיות
מקווה שלנו זה יקח פחות מ 500 שנים כדי לפתוח את הים שבלב שלנו
וניזכר שאנחנו אהבה
תודה Oracle על הכל
לו יהי
הלוואי! ❤️
ותודה לך על הפרגון ^^
אור Or יקרות שכמוך. אה סליחה זה Oracle? 😄
תודה ענקית על התרגום לסיפור אהבה נפלא, משחק מצוין, פנטזיה קסומה, תפאורה יפייפיה. "גמעתי" את כל הפרקים בכמה ימים, ורציתי שתימשך עוד ועוד. תודה רבה. 🙏❤🙏
חחחח באהבה רבה ^^