שם הדרמה באנגלית – The Killer's Shopping Mall / A Shop for Killers
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 17.1.2024
תרגום – אלה
תקציר:
זמן קצר לאחר תחילת לימודיה באוניברסיטה, ג'י אן (השחקנית קים היי ג'ון) מקבלת טלפון מהמשטרה המקומית המודיעה לה על "התאבדותו" של דודה. מאז מות הוריה, הדוד ג'ונג ג'ין מאן (השחקן יי דונג אוק) אשר טיפל בה, תמיד היה שקט ומסתורי, אך מעולם לא היו לו מחשבות אובדניות.
אולם לפני שג'י אן מספיקה להבין מה מתרחש, חייה מתהפכים על פיהם כאשר ללא סיבה ידועה, מתנקשים מיומנים מאד מנסים להרוג אותה בעזרת רחפנים ויריות.
בעודה לכודה בבית דודה, ג'י אן תיאלץ לחזור על כמה מהאימונים המוזרים שדודה לימד אותה במהלך שנות התבגרותה אם היא רוצה להצליח לשרוד מספיק זמן כדי לגלות מה קורה.
מבוסס על נובלה בשם "Sarinjaui Syopingmol" מאת "Kang Ji Young"
אלה יקירה, תודה על תרגום הדרמה , קומיאו. דרמה נהדרת קצרה ולעניין, ליהוק מושלם, עלילה מותחת לאורך כל 8 הפרקים, משחק מושלם, אם כי אלימה ואכזרית, הפקה מושלמת, הפקה מושלמת.. רק חבל שלאורך כל 8 הפרקים , הפרקים נתקעים מידי פעם, מה שפגם קצת בחווית הצפייה ( ניסיתי את כל השרתים , גם דרך טלויזיה/מחשב/נייד) כולל הורדה ואפילו wifi אחר- ועדיין נתקע)…שוב תודה על ההשקעה בתרגום
וואו. הרבה זמן רציתי לראות את זה בגלל השחקן הראשי,והקאסט בכלל.
ועפתי על כל רגע.
יש פה הכל,טראגדיה,קשרים משפחתיים. וכל מה שאני אוהבת.
מתפללת לעונה 2 ,ומחכה לעוד דרמות כאלה טובות.
תודה רבה על התרגום❤️.
אני בת 13 וזה הסדרה הכי טובה שראיתי אני קצת פחדתי אבל זה מדהים אני גם אף פעם לא ראיתי סדרה של גיל 18+ רק 16+ ופחות אבל זה כול כך טוב שאני סיימתי את העונה ביום וחצי תודה על התרגום 🥹😍
זה סוף מדהים 🤩
אומייגגגגג איזה סוףףףףף😍😍😍😍😍
אני ממש לא ציפיתי לזה אימאלה איזה שלמות!!!🤩🤩🤩🤩——————————-😵💫😵💫😵💫😵💫
אני כולי סופרת את הדקות של הפרק האחרון נו מתי —————😑
עונה שניה חובהההההה!!!!🤩🤩🤩🤩🤩🤩
תקשיבו מישהו יודע אם עושים עונה שנייה
אני לא יכולה עם הקטע הסופי המבין יבין אמאלהההההההההההההה
למה אבל וואי חייב עונה שנייה הם השאירו יותר מדי חלקים פתוחים יש לי כל כך הרבה שאלות
אלה תודה רבה מאד. סדרת מתח מרתקת…. היותה קצרה הפך אותה לסיפור מעניין ומהודק… אהבתי מאד. ואהבתי את יי דונג אוק במיוחד… כמובן שגם כל הצוות והליהוק היו מאד מיוחדים.
תודה רבה על התרגום אבל זה באמת נגמר בפרק 8 זה קצת מוזר שלא רואים שבייל מת
אלה יקירה, תודה על תרגום הדרמה , קומיאו. דרמה נהדרת קצרה ולעניין, ליהוק מושלם, עלילה מותחת לאורך כל 8 הפרקים, משחק מושלם, אם כי אלימה ואכזרית, הפקה מושלמת, הפקה מושלמת.. רק חבל שלאורך כל 8 הפרקים , הפרקים נתקעים מידי פעם, מה שפגם קצת בחווית הצפייה ( ניסיתי את כל השרתים , גם דרך טלויזיה/מחשב/נייד) כולל הורדה ואפילו wifi אחר- ועדיין נתקע)…שוב תודה על ההשקעה בתרגום
וואו. הרבה זמן רציתי לראות את זה בגלל השחקן הראשי,והקאסט בכלל.
ועפתי על כל רגע.
יש פה הכל,טראגדיה,קשרים משפחתיים. וכל מה שאני אוהבת.
מתפללת לעונה 2 ,ומחכה לעוד דרמות כאלה טובות.
תודה רבה על התרגום❤️.
סדרה מושלמתתת
מישהו יודע איפה אני יכול להשיג את הסדרה חבר לכיתה?
אי אפשר בכלל לצפות וכל שניה נתקע
כנראה שהבעיה אצלך, יש כאן 4 שרתים שונים וכל הפרקים תקינים
יצא עונה 2??? אני דורשת עונה 2🤧🤧🤧
היה על זה שיח, אבל לא יצא משהו רשמי, אז אין לדעת
תודה רבה למתרגמת היקרה
תקשיבו זאת סידרה נדירה ברמותתתת
בכיף, ולגמרי נדירה
יהיה המשך בטוח. ——————-
למה לעשות ספויילר????
אין על ההומור הקוריאני, אין!
סדרה מושלמת
סדרה מושלמת
סדרה מהממת
אני בת 13 וזה הסדרה הכי טובה שראיתי אני קצת פחדתי אבל זה מדהים אני גם אף פעם לא ראיתי סדרה של גיל 18+ רק 16+ ופחות אבל זה כול כך טוב שאני סיימתי את העונה ביום וחצי תודה על התרגום 🥹😍
זה סוף מדהים 🤩
אומייגגגגג איזה סוףףףףף😍😍😍😍😍
אני ממש לא ציפיתי לזה אימאלה איזה שלמות!!!🤩🤩🤩🤩——————————-😵💫😵💫😵💫😵💫
אני כולי סופרת את הדקות של הפרק האחרון נו מתי —————😑
עונה שניה חובהההההה!!!!🤩🤩🤩🤩🤩🤩
מבינה את ההתלהבות, אבל בזהירות עם הספוילרים
תקשיבו מישהו יודע אם עושים עונה שנייה
אני לא יכולה עם הקטע הסופי המבין יבין אמאלהההההההההההההה
למה אבל וואי חייב עונה שנייה הם השאירו יותר מדי חלקים פתוחים יש לי כל כך הרבה שאלות
היה על זה שיח, אז אולי יש סיכוי
ואווו סדרה מושלמת לא יכלתי להפסיק לרגע סדרה עם מתח בלתי פוסק עד הרגע האחרון☠☠☠
לדעתי לא צריך הגבלת גיל תודה על התרגום!!!!
הגבלת הגיל באה במקור, בעיקר בשל רמת האלימות
אלה תודה רבה מאד. סדרת מתח מרתקת…. היותה קצרה הפך אותה לסיפור מעניין ומהודק… אהבתי מאד. ואהבתי את יי דונג אוק במיוחד… כמובן שגם כל הצוות והליהוק היו מאד מיוחדים.
תודה על הפרגון, הכי כיף קצר ולעניין, מותח מסקרן ובלי שירגיש מסטיק
וואוו, איזו סדרה מטורפת, סיימתי בפחות מיום. זה בא לי בול אחרי סדרה רומנטית קיטשית, לאיזון 😃
אבל מה עם בייל? הוא מת בסוף?
תודה על התרגום🙏